relevante Überetzungen

• uterino (adj.)
  رحمي {uterina}
  mehr ...
• addominale (adj.)
  بطني
  mehr ...
• ventrale (adj.) , {Bio.}
  بطني {بيولوجيا}
  mehr ...
• ventriloquio (n.) , m
  التكلم البطني
  mehr ...

Textbeispiele

• Devo imparare a recidere l'addome e l'utero senza ferire il bambino.
  خلال القطع تعلم أحتاج فأنا الطفل قتل بدون والرحم البطن
• Devo imparare a recidere l'addome e l'utero senza ferire il bambino.
  فأنا أحتاج تعلم القطع خلال البطن والرحم بدون قتل الطفل
• Vi ha creati da un solo essere , da cui ha tratto la sua sposa . Del bestiame vi diede otto coppie , Vi crea nel ventre delle vostre madri , creazione dopo creazione , in tre tenebre [ successive ] .
  خلقكم ربكم- أيها الناس- من آدم ، وخلق منه زوجه ، وخلق لكم من الأنعام ثمانية أنواع ذكر ‌ ًا وأنثى من الإبل والبقر والضأن والمعز ، يخلقكم في بطون أمهاتكم طورًا بعد طور من الخلق في ظلمات البطن ، والرحم ، والمَشِيمَة ، ذلكم الله الذي خلق هذه الأشياء ، ربكم المتفرد بالملك المتوحد بالألوهية المستحق للعبادة وحده ، فكيف تعدلون عن عبادته إلى عبادة غيره مِن خلقه ؟
• Vi ha creati da un solo essere , da cui ha tratto la sua sposa . Del bestiame vi diede otto coppie , Vi crea nel ventre delle vostre madri , creazione dopo creazione , in tre tenebre [ successive ] .
  « خلقكم من نفس واحدة » أي آدم « ثم جعل منها زوجها » حواء « وأنزل لكم من الأنعام » الإبل والبقر والغنم الضأن والمعز « ثمانية أزواج » من كلٍ زوجان ذكر وأنثى كما بيّن في سورة الأنعام « يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقا من بعد خلق » أي نطفا ثم علقا ثم مضغا « في ظلمات ثلاث » هي ظلمة البطن وظلمة الرحم وظلمة المشيمة « ذلكم الله ربكم له الملك لا إله هو فأنَّى تصرفون » عن عبادته إلى عبادة غيره .